Midyat'ta eğitim öğretim veren Hayrettin Karaman Anadolu İmam Hatip Lisesi, öğrencileri TÜBİTAK projesi kapsamında hem unutulmaya yüz tutmuş hikayeleri kayıt altına aldı hem de Midyat'ın tarihi yapılarının yer aldığı 'Eğiten ve öğreten İngilizce Sokağı' projesi oluşturdu.

Öğrenciler, öğretmenlerinin rehberliğinde köyleri gezerek unutulmaya yüz tutmuş kültürel değerden olan yöresel hikayeleri kayıt altına aldı. "Mardin'e ait sözlü ürünlerin derlenmesi" projesi kapsamında okulun 10 öğrencisi, Midyat, Savur, Nusaybin ve Dargeçit ilçelerine bağlı köyleri gezerek, yaşları 60 ile 90 arasındaki kişiler ile görüştü.

Öğrenciler görüşmede, unutulmaya yüz tutmuş yöresel kültürel değerden olan Süryanice, Kürtçe ve Arapça hikayeleri yaşlılardan dinledi. Öğrenciler bunları daha sonra yazılı ve sesli olarak da kaydetti. TÜBİTAK tarafından da desteklenen proje kapsamında kayıt altına alınan hikayeler okulda düzenlenen törenle sergilendi.

İNGİLİZCE TARİH SOKAĞI PROJESİ

Şehrin tarihi değerlerinin bilinmesinin yanı sıra turistlere bu yapıların İngilizce olarak anlatılmasını sağlamak amacıyla İngilizce tarih sokağı projesi hazırlandı.

Proje kapsamında isteyen her okul hazırlanan materyaller ile İngilizce sokağı oluşturarak öğrencilerinin hem İngilizceyi öğrenmelerini teşvik edecek hemde şehrin tarihi hakkında öğrencililerin bilgi sahibi olmalarını ve bu sayede gelen turistlere birer gönüllü rehberlik yapma görevi görebilecek.

Öğrenciler, derledikleri hikayeleri ve hazırladıkları İngilizce sokağı standı ziyaret eden kişilere anlattı. Öğrencilerin sergisini, Belediye Başkan Yardımcısı Masum Cengiz, Milli Eğitim Müdürü Abdulkadir Altay, Okul Müdürü Yusuf Suat Yıldırım, veliler, öğretmenler ve öğrenciler gezdi.